Что означает «остаться с носом»?

 

Все мы знакомы с фразой «остаться с носом». Она значит «остаться ни с чем». Почему нос – это ничто? В каких случаях употребляется выражение? Откуда оно произошло? Все эти вопросы мы сейчас обсудим.

Начнем с того, откуда взялось данное выражение? Коррупция в России имеет очень длинные исторические корни. Она процветала ещё во времена Российской Империи. Дела часто улаживались подношением. Взятку называли «нос». Человек приносил подарок чиновнику или судье. При этом он надеялся, что дело будет решено в его пользу. Но иногда судья от взятки отказывался. То ли честные попадались, то ли некоторые ситуации нельзя было разрешить таким образом. Тогда нерадивый взяточник оставался с «носом». В данном случае имеется в виду, что он остается с подношением, но без результата, на который рассчитывал.

Обычно выражение употребляется, чтобы охарактеризовать надежды, как несбывшиеся. То есть, фразу произносят применительно к человеку, который желал заполучить нечто большее, чем нос. Он имел основания полагать, что цель достижима. Но в то же время результат его усилий оказался неудовлетворительным. Причем, настолько, что никакие результаты деятельности не были достигнуты вообще. Человек оказался в той же точке, что и до начала своих действий.

Иногда фразеологизм употребляют в отношении упущенного шанса. Часто говорят, что кто-то бездействовал, а потому остался с носом. Например, пока мужчина смотрел каждый день на понравившуюся ему женщину, более решительный соперник позвал её замуж. Или же ко-то долго не решался что-то сделать, в результате чего возможность была упущена – то ли конкуренты подсуетились, то ли просто благоприятное время ушло. В обоих случаях неудачливый или нерешительный человек «остается с носом». То есть, он остается ни с чем.

Фраза обычно употребляется применительно к делам, по которым результат оценивается «всё или ничего». Например, нельзя сказать, что менеджер по продажам остался с носом, если за месяц он выполнил план только на 60%. Так как определенные результаты деятельности всё же имеются. А вот в боксерском поединке за чемпионский пояс взять его на 60% нельзя. Поэтому проигравший боксер «останется с носом». Не исключено, что с разбитым.

Реже фразеологизм употребляется в отношении человека, который был одурачен. Например, мошенник развел вас на деньги. Он ушёл дурачить других людей, а вы «остались с носом». То есть, с дыркой в кармане вместо кошелька.

Поделиться:
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии зарегистрируйтесь на нашем форуме.